juillet 2015 - Kenia

Emprendedores de Internet en el Campo de refugiados de Dadaab

 

Hasta la fecha, docenas de jóvenes en el campo de refugiados de Dadaab en Kenia se han beneficiado del programa de trabajo digital de RET. Este enfoque innovador ha ayudado a jóvenes refugiados a convertirse en auto-suficiente, dándoles las herramientas para trabajar en línea.

Cuando el concepto de emprendimiento digital fue introducido a estos jóvenes, la idea de generar ingresos en línea parecía muy extraña e inalcanzable para la mayoría. Tuvieron dificultades en comprender como seria posible recibir su pago por Internet y que exactamente podrían hacer.

Para superar las hesitaciones, RET creo entrenamientos para desarrollar las capacidades digitales. Los jóvenes que participan en el programa son entrenados en muchas áreas, como en gestión de registros electrónicos, transcripciones, o reconocimiento de carácter óptico. Además, RET proporciona infraestructura clave para el programa, como el espacio de trabajo o las oficinas, los computadores y la conexión Internet. Finalmente, RET trabaja con los jóvenes para buscar oportunidades, como transcripciones de Somalí y servicios de traducción.

Uno de los jóvenes que se beneficia de este programa es Salat Mohamed. El llego a Dadaab con su madre y hermanos cuando era un niño, después de la muerte de su padre en la guerra civil de Somalia. Jóvenes como Salat tienen pocas oportunidades de educación. La mayoría completa la educación primaria y después, si tienen suerte, tienen acceso a un tipo de educación secundaria antes de competir por los pocos empleos disponibles en el campo.

 

147_1.ret_kenya_salat_internet

Es en este contexto en el cual Salat se incorporo al programa, en Noviembre de 2014. Gracias a su trabajo consistente y de calidad, en 2 meses el se convirtió en el responsable de la garantía de calidad, supervisando el trabajo realizado por sus colegas antes de que sea enviado a los clientes. El también ayuda a los nuevos estudiantes con sus conocimientos técnicos.

El lleva trabajando 9 meses, y sus ingresos le han permitido continuar su educación pues ha comenzado un titulo de grado en línea en Estudios de Desarrollo. El señala que si no fuera por su decisión de convertirse en un trabajador digital, su sueño de llevar a cabo una licenciatura de pre-grado habría permanecido una fantasía. Los ingresos de su trabajo digital también le han permitido ayudar a su familia y hermanos, quienes viven en el campamento, algo que parecía imposible antes de comenzar el programa.

Puesto a que los refugiados están restringidos en sus movimientos, este tipo de trabajo sin fronteras a probado como una solución de medio de vida durable. Este proyecto innovador es posible gracias al generoso apoyo de la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado de los Estados Unidos (U.S Department’s Bureau of Population, Refugees and Migration). El proyecto a permitido que los jóvenes sean mas independientes, tomen responsabilidades, desarrollen sus habilidades en gestión, y los ha abierto al resto del mundo, pues interactúan con personas de otros continentes.

Para los jóvenes trabajadores digitales, como Salat, este entrenamiento es un tesoro el cual podrán llevan devuelta a Somalia. Los jóvenes quienes han pasado por el programa se sienten confidentes en las capacidades adquiridas en el programa y que la habilidad para ofrecer trabajo digital en línea podría ofrecerles soluciones de empleo en Somalia igualmente.

 

 

 

 

 

Updated, juillet 5th, 2015