Preguntas Frecuentes

En RET proporcionamos protección e impulsamos la resiliencia en jóvenes vulnerables, a través de la educación. Sin embargo, hay mucho más que debes saber sobre nosotros.
Estas son algunas de las preguntas más frecuentes que nos hacen.

Lo que siempre has querido saber sobre RETElija una pregunta y obtenga su respuesta.

¿Qué significa el acrónimo RET?

Inicialmente y durante los primeros años de actividad RET era la abreviación para « Refugee Education Trust » (Fundación para la Educación de los Refugiados). Con el tiempo el significado ha evolucionando junto a nuestro mandato (ver por que aquí), de modo que en la actualidad RET impulsa la Resiliencia mediante la Educación en situaciones de Transición.

RET_International_Acronym_White_Text

Resiliencia para hacer frente a los retos.

Educación como herramienta para la protección individual, la recuperación y rehabilitación para superar vulnerabilidades.

Transición de la crisis y hacia comunidades más estables y pacíficas, al considerar a los jóvenes como parte de la solución.

¿Por qué hemos cambiado nuestro nombre de « la Fundación para la Educación para los Refugiados » a « RET International »?

A su creación, en el año 2000, RET Internacional fue nombrado «La Fundación para la Educación de los Refugiados». En aquel momento esto era una descripción exacta de nuestra función y el mandato. Cuando se creó RET trabajábamos exclusivamente con jóvenes refugiados en los campamentos y actuábamos esencialmente como un organismo de financiación para proyectos y organizaciones locales.

Dado que la experiencia de RET creció con los años, nos dimos cuenta de que las herramientas y métodos que se estaban desarrollando eran igualmente eficaces para proteger a los jóvenes en situaciones vulnerables de emergencias y contextos frágiles en general y no sólo en los campos. Hoy en día, trabajamos con jóvenes en situaciones vulnerables causadas por desplazamiento, violencia, conflictos armados y desastres. Esto incluye tanto a refugiados, como a poblaciones desplazadas, soldados adolescentes, miembros de pandillas, jóvenes afectados por los desastres y la violencia, y mucho más.

RET también comenzó a crear y ejecutar sus propios proyectos, por lo tanto, se convirtió en una ONG de implementación, dejando de ser un organismo de financiación.

Los términos « fundación » y « refugiados » en el nombre de «La Fundación para la Educación de los Refugiados» pueden ser confusos ahora, ya que ahora no somos un organismo de financiación, ni tampoco trabajamos exclusivamente con los refugiados.

El acrónimo RET (corto para Refugee Education Trust), fue sin embargo utilizado durante muchos años. Hoy estas tres letras encarnan nuestro trabajo, dedicación y nuestro mandato único centrado en jóvenes vulnerables.

Con el fin de reflejar la evolución y expansión de nuestro trabajo el acrónimo RET ha evolucionado también. Hoy significa Resiliencia mediante la Educacion en situaciones de Transición.

Esto refleja la naturaleza de nuestro trabajo en emergencias y crisis, nuestro uso de la educación como instrumento de protección y el hecho de que el trabajo con los jóvenes es la mejor manera para que las comunidades hagan una transición de la crisis al desarrollo (o como nos gusta decir: « para reducir las brechas entre la ayuda humanitaria y la ayuda al desarrollo « , haga clic para leer más).

A partir del 2015, con la aprobación de las autoridades suizas, nuestro nombre legal ha sido cambiado oficialmente en el Registro de Comercio de Ginebra de  » La Fundación para la Educación de los Refugiados  » a « RET International ». Un nuevo nombre, pero con el mismo compromiso que siempre hemos tenido.

¿Cuál es la situación legal de RET Internacional?

RET Internacional está legalmente inscrito en el Registro de Comercio de Ginebra, Suiza como una fundación.

En nuestros países de operaciones hemos registrado sucursales locales de RET Internacional, este es el caso en Afganistán, Turquía, Burundi, Chad, la República Democrática del Congo, Kenia, Belice, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá y Venezuela. En algunos países como en el Líbano, RET es una organización no gubernamental local y no una rama de RET International.

Con el fin de simplificar las relaciones y la colaboración con los gobiernos, organizaciones independientes pero afiliadas sin ánimo de lucro fueron creadas bajo el marco de RET Internacional.

Existe, por lo tanto, RET Japón en Tokio, RET Alemania en Bonn y Berlín y RET EE.UU. en Washington. Estas organizaciones y sus representantes trabajan con el mismo mandato y las identidades institucionales como RET International, pero ofrecen una mayor proximidad con los gobiernos socios y estatutos administrativos más integrados. Reportan a la CEO de RET Internacional sobre las estrategias y operaciones, quien a su vez reporta a la Junta Directiva de RET Internacional.

¿Es RET Internacional parte de las Naciones Unidas?

RET Internacional es una organización independiente y no forma parte de las Naciones Unidas.

Nacimos de una fuerte relación con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en el momento del 50º aniversario del ACNUR cuando la señora Ogata, nuestra fundadora, fue Alta Comisionada para los Refugiados (leer más acerca de por qué fuimos creados).

RET trabaja en estrecha colaboración y productivamente con el ACNUR y otras agencias de las Naciones Unidas en la mayoría de países de operación, comparte una serie de Memorandos de Entendimiento (MoU) que fomentan el apoyo mutuo y una cooperación complementaria y respetuosa.

Sin embargo, seguimos siendo independientes.

¿Es RET Internacional una organización religiosa o política?

RET Internacional fue fundado como una organización independiente, imparcial, no partidista, sin afiliación religiosa o política.

¿Sigue RET Internacional políticas éticas internas?

RET Internacional toma los altos estándares éticos en serio, más aún a medida que trabajamos en ambientes que a menudo son frágiles y propicios para el abuso. Por esta razón hemos desarrollado una serie de políticas que guían a nuestro personal y enmarcan la implementación de proyectos:

La Política Ambiental de RET International

La Política de  Anti-terrorismo de RET International

La Política de Anti-corrupción de RET International

El Plan de Acción de Protección contra la Explotación Sexual y el Abuso de RET International

El Código de Conducta de RET International

Adicionalmente a nuestras «Políticas y Procedimientos», RET ha creado y publicado numerosos manuales, tales como nuestro Manual de Finanzas, manual de adquisiciones, y Manual de Recursos Humanos, entre otros.

¿Cómo lo hace RET Internacional para monitorear, evaluar, medir los resultados e informar sobre los proyectos?

RET Internacional ha puesto en marcha diferentes métodos de monitoreo, de seguimiento, de evaluación y de presentación de informes de la siguiente manera:

  • Indicadores de desempeño son identificados en el marco lógico de la propuesta de proyecto/programa en todas las áreas a ser evaluadas; RET mide todos los resultados contra los objetivos y los indicadores de desempeño.
  • Un informe mensual del progreso estructural de los representantes regionales.
  • Informes trimestrales de los socios que participan en la ejecución de los programas.
  • Informes anuales de los socios involucrados.
  • Misiones de terreno para evaluar las necesidades y recursos de la comunidad en la fase inicial de exploración, donde se evalúa la situación general, necesidades y posibilidades educativas para establecer actividades en una nueva zona.
  • Contacto informal y frecuente por correo electrónico y por teléfono con todas las personas involucradas en el desarrollo de nuestras actividades.
  • Informes sustantivos y financieros a donantes se proporcionan cuando sea necesario, como se especifique al inicio del proyecto/programa.

El siguiente diagrama ofrece una visión más detallada del marco en que se aplican y controlan nuestros proyectos.

 

Ciclo de monitoreo y de evaluación de RET International

RET_International_MandE_Diagram_2015

 

¿Por qué se creó RET Internacional?

RET Internacional, con sede en Ginebra, Suiza, fue fundada en Diciembre del 2000 por la señora Sadako Ogata, en ese entonces Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados.

RET International fue fundada para llenar un gran vacío, que ninguna otra organización estaba abordando adecuadamente.

Durante las emergencias, la comunidad internacional con frecuencia centra sus esfuerzos en niños o adultos mayores, dejando a los jóvenes a un lado en la lista de prioridades, por lo general debido a que los presupuestos no abarcan lo suficiente como para considerar sus necesidades y protección. Con frecuencia se consideran demasiado mayores para necesitar una atención prioritaria, como la requieren los niños o las mujeres jóvenes vulnerables; también se piensan demasiado jóvenes para ser socios o líderes en la solución. Esto los hace caer en las grietas de la acción humanitaria, mientras la realidad es que siguen siendo muy vulnerables, aunque ya tienen en sus comunidades.

En tiempos de crisis, los jóvenes que no tienen acceso a la educación son vulnerables a la violencia, actividades ilegales, pandillas, de unirse a los grupos armados, al abuso sexual, al matrimonio precoz forzado (el matrimonio de niñas), al tráfico sexual y mucho más. La educación les proporciona las habilidades para hacer frente a estas amenazas y para convertirse en actores positivos de su comunidad.

RET fue creado a causa de esta brecha en la educación de los jóvenes, que sigue siendo importante hoy en día.